Exploring the Possible Use of AI Chatbots in Public Health Education: Feasibility Study