Thyroid cancer polygenic risk score improves classification of thyroid nodules as benign or malignant