Medical specialty certification exams studied according to the Ottawa Quality Criteria: a systematic review