Reliability of patient-reported comorbidities: a systematic review and meta-analysis