Underrepresented in medicine students’ perspectives on impactful medical education