Medical teachers’ affective domain teaching dilemma and path exploration: a cross-sectional study