Cross-sectional comparison of age- and gender-related comorbidities in people living with HIV in Canada