COVID-19 infection control education for medical students undergoing clinical clerkship: a mixed-method approach