Patient satisfaction and loyalty in Japanese primary care: a cross-sectional study