Review of the Medical Student Performance Evaluation: analysis of the end-users’ perspective across the specialties